说“刷脸”
华中师范大学语言与语言教育研究中心  冯  硕

“刷脸”是一种人脸识别技术,其作用很多,如用于考勤或门禁设置,手机、数码相机、计算机等电子设备的锁屏设置和应用程序的登陆设置,消费支付等。现举三例加以说明:

(1)“刷脸”是我们公司每个职员上班第一件要做的事情,这个人脸通类似于以前用的刷卡机、指纹考勤机的东西,只不过是通过人脸识别技术进行考勤或者门禁设置。它是一种基于人的脸部特征信息进行身份认证的生物特征识别技术。(人民网2010-5-21)

(2)而新一代邮箱所提供的人脸识别功能,也相当亮眼,并可最大程度地保证用户的信息安全。在使用中,当用户使用拥有摄像头的终端时,可以通过摄像头捕捉人脸信息进行比对,做到“刷脸”登录。(人民网2012-8-18)

(3)杨巨成介绍说,刷脸付款的技术已经出现,一位既没带银行卡、也没有现金的顾客去超市,当他付款时,摄像头通过识别人脸就可以认定他的身份,完成付款。(人民网2013-11-19)

例(1)是通过人脸识别技术进行考勤,例(2)是通过人脸识别技术进行邮箱的登陆设置,例(3)是通过人脸识别技术进行超市购物的消费支付。

“刷脸”在特定的语境下,又出现了一些引申义和比喻义。

引申义1:拍照。如:

(4)刷脸闹钟成为吐槽热点,网友破解无压力。(注:刷脸闹钟即手机闹钟“Sleep If U Can”,作为一款高科技的手机应用,“Sleep If U Can”对于使用者有着超高的要求,设定闹钟时就得拍下一张照片,而闹钟到点后,必须拍一张一模一样的照片来标记,手机读取图片认为是“相同”后,你才能顺利关闭闹钟。)(人民网2012-11-2)

引申义2:亮相或露面。如:

(5)在专业的主持人阵容里,也有多位是刷脸频率极高的主持人,其中朱军17次担当主持人列榜首,周涛16次、赵忠祥13次、倪萍12次、李咏和董卿分别10次。(人民网2014-2-11)

(6)此外,李小璐、阿娇、陈伟霆、乔振宇、马天宇等一众明星刷脸亮相,组成了《古剑奇谭》的超强卡司明星阵容,堪称粉丝福利。(人民网2014-7-8)

例(5)是一般性地在荧屏亮相或露面,例(6)是通过亮相或露面为影视节目作宣传。

引申义3:不断地更新形象。如:

(7)在观众的期待与质疑声中,钟汉良版《天龙八部》虽然一开播便收获了好成绩,但能否最终赢得《天龙八部》迷们的心,绝不只是靠“刷脸”就能搞定的。(人民网2013-12-24)

(8)从《心花路放》中落魄的歌手,到《亲爱的》千里寻子的爸爸,再到《痞子英雄2》中爱妻子的逃犯,黄渤以各种造型和表情,在国庆节的大银幕上“刷脸”。(人民网2014-10-9)

例(7)是通过启用新演员扮演原有角色更新形象,例(8)是同一演员扮演不同角色,展现给公众不同的形象。

比喻义1:比喻某人因长相或身份特殊而享受特殊待遇或表示某人有面子。如:

(9)当然,这样的证件可能只是象征意义的,以姚明的知名度,“刷脸”可能比刷证更加靠谱。(人民网2011-9-15)

(10)而节目成立之初,总导演洪涛曾公开表示请这些歌手大多没有高昂的费用,几乎都是友情价,大多都是洪涛“刷脸”蹭来的人情。(人民网2013-10-18)

例(9)中姚明是美国NBA及世界篮球巨星,故担任央视解说员入场时不刷证保安也能认出他,例(10)中歌手们友情出演节目,全靠洪涛的面子。

比喻义2:比喻靠自己的相貌去争取工作。如:

(11)其苛刻的评选要求:女神们均需提交素颜照片,“刷脸”参选、素颜与化妆照PK等让网友惊呼刺激,并受到火爆关注。(人民网2013-7-11)

(12)没有成文规定,只有心灵相通,从年初开始,李敏镐、李钟硕、金秀贤等韩国“欧巴”就接棒着来中国“刷脸”捞金。(人民网2014-4-29)

例(11)强调相貌对找工作的重要性,例(12)强调相貌对赢利的重要性。

比喻义3:形容脸皮厚,常蹭点小便宜的行为。如:

(13)日前,好不容易帮爱妻抹平“放生事件”的贾乃亮独自开着跑车外出吃饭,却又遇上“刷脸”洗车却未遂的囧事。(人民网2014-2-27)

(14)说了这么多成功案例,有人要问了,为啥相比普通屌丝,明星们想要赚钱就那么容易?因为你只能刷卡,明星们却可以刷脸。(人民网2014-9-26)

例(13)中贾乃亮去洗车美容店洗车,忘带会员卡,本想靠明星脸蹭些小便宜,却被洗车小哥无情拒绝,例(14)表示明星可以靠面子蹭便宜。

此外,“刷脸”还出现了用洗脸刷洗脸或用化妆刷化妆的新用法。如:

(15)“刷脸”热潮如今大肆刮进爱美女性的购物清单,变成了像iPhone一样人手一只的必备工具。洗脸刷比手指头更能深入地接触皮肤和毛孔,去除污垢的同时能去除角质层,毛孔呼吸更通畅。(人民网2013-1-31)

(16)粉刷“转圈圈”,匀粉+控量   腮红一沾完马上刷脸?(人民网2013-5-30)

例(15)是用洗脸刷清洗脸部,例(16)是用腮红刷将腮红均匀涂抹脸部。