你“也是醉了”吗?
上海师范大学人文与传播学院  李晓津

近来,“也是醉了”这一短语频繁地被用在网络媒体中,并且迅速在我们日常生活中走红。就连网络红人奶茶妹妹也紧跟潮流,在被爆料与刘强东订婚时,奶茶一句“上学期间翘课去巴西结婚,也是醉了”,道出了她的无奈、郁闷,也精准狠地讽刺了那些散播谣言的八卦人士。

这一短语的爆热来源于当下很多90后热衷的一款游戏“Data”的解说词,在游戏中遇到猪一样队友时不便直言,只好以一句“我也是醉了”表达自己无奈的心情,并暗含嘲讽之意。这一新鲜的表达方式迅速被网友们接受,口口相传,最后演变成为一个网民使用度极高的口头禅,并不断被网友赋予更多的含义,甚至成为网友之间的通用短语。有人称武汉话中有“也是醉了”这一说法,也表示无奈,郁闷等感慨,对此,笔者专门调查了几位武汉人,他们均对此观点持否定态度,称武汉话中没有这一说法。这一来源缺乏事实依据,不能轻信。

“也是醉了”不但在微信、贴吧、微博中被大量运用,也经常出现在我们的日常生活中。这个貌似平常的短语使用范围越来越广泛,表达的意义也越来越多样化。例如:

(1)韩国综艺里的奇葩,十年没刷牙的妹子,住垃圾屋的垃圾妹,神奇化妆术53岁大妈也能被20岁男生搭讪。看到最后那枚每只眼睛同时戴3片美瞳的美男纸,也是醉了。(看看新闻 2014-10-06)

(2)袁姗姗每演一部戏都要捧红一个女配,原因是啥?身为女主的她太丑了!《宫锁连城》中被戴娇倩艳压,《笑傲江湖》中被陈乔恩艳压,想想也是醉了。(人民网 2014年10月12日)

(3)整天在放空,用牙膏洗完头,才发现自己其实有带洗发精,我也是醉了。(陈妍希新浪微博)

例(1)中的“也是醉了”是对“每只眼睛戴三片美瞳”这一行为的不认可。例(2)“也是醉了”是袁姗姗长相的不认可,而且嘲讽的意味更重一些。而例(3)是说话人对自我行为的不认可,通过自嘲来掩饰失误,通过自我调侃以吸引粉丝眼球。

“也是醉了”还有另外的意义。例如:

(4)武器是枪战游戏的灵魂,也是主角们作战中的贴身搭档。每一次《4399生死狙击》新武器上线的时候,都为大家带来了更多的武器搭配选择,也让战斗更加精彩。今天同样为大家介绍一款全新武器哦,想想也是醉了。(人民网 2014-10-09)

(5)5000万作为奖励网络剧的基金,这手笔也是醉了,小官在会上听了一天,觉得网络优秀IP还真是一个蓝海,希望这次重赏之下,能再诞生一部《甄嬛传》这样的超级神剧。(新闻网 2014年10月08日)

例(4)和例(5)“也是醉了”是“令人陶醉”的意思。在“也是醉了”蹿红后,有人断取“醉”的“令人陶醉”义,而置其他成分不顾,于是发展出这一意义。

自由开放的网络环境和网民极富创造性的说辞促使“也是醉了”迅速蹿红,目前在人民网中搜到包含这一词条的新闻有1199篇,其中很多都是直接用于新闻标题。关于这一短语流行的原因有很多。首先,新鲜时尚,容易被年轻一代接受。作为网络流行语言,“也是醉了”通过微博、贴吧、豆瓣、微信等社交媒体,被网友们纷纷效仿,得以一传十,十传百地传播,似乎主动运用这句流行语就是新潮的表现。大众追赶潮流的心态促使这一短语的迅速传播。其次,意义丰富,适用广泛。网友把它放在不同的语境当中赋予了不同的内涵,意义扩大了,适用空间也更广泛。第三,表达含蓄,引起共鸣。“也是醉了”能够将说话人的不满情绪和无奈无语含蓄地表达出来,兼具讽刺意味,“圈内人”一看便知其意。这种幽默含蓄的表达方式也使得网友们对其偏爱。

网友们的积极运用和主动传播也从另一个方面反映了“也是醉了”的魅力,不知道您今天“也是醉了”吗?