京学网-日博365投注网最新网址
网语解析
首都师范大学  惠天罡

备胎族 指后备情人或者排行第二的爱人。很多大学生把自己称为“爱情备胎”“后备甜心”等,用“备用轮胎”比喻“感情生活中的后备者”较为形象,因而在语言生活中经常出现。“备胎”的作用是在正胎发生意外时帮助旅行者把旅途继续下去,做到“有备无患”,不过如果正胎一直不出意外,也许备胎永远不会被启用,所以在感情生活中,“备胎族”的地位很被动,始终面临不会“转正”的风险。

点赞之交 在微信、微博、贴吧、QQ空间等社交软件或网页中都有“赞”的功能。“赞”一般为一个大拇指形状的按钮或者一个心形的图形,点击一下,即对此内容(可能是一条微博、微信或一篇帖子、文章)“点赞”,也即对此内容表示赞同、支持和喜爱,表达对对方的关注之情,进而体现双方的友爱关系,现在关系很浅的人也大多用“点赞”的方式表达一种“我关注着你”的意思。就好像是双方见了面点点头而已,所以现在的“点赞之交”已经没有了最初的那种“心意”,有时哪怕是你的伤心事也有人点赞,给人一种敷衍、应付之感。

过度分享 指在社交媒体蓬勃发展的时代,个人或企业过度频繁地传播庞杂的信息,令人不堪其扰,最终惹恼信息接受者,并使原本的关注者慢慢流失。过度分享信息的个人有时被称为“过度分享狂”,即在社交网站上分享过多个人信息的人。

红包大战 从2015年2月11日开始,以微信和支付宝为代表的“红包”大战拉开序幕。根据资料显示,仅仅从小年夜到正月初一,各大互联网巨头以及商家通过微信、QQ、支付宝钱包、微博、百度等软件、社交平台送出上百亿元红包。互联网市场的一大特点就是模仿能力极强,商业利益从不让一家独享,不论哪家企业出了新产品或新服务,各家立刻一哄而上。春节前,几大互联网巨头早就进行了技术上的准备。1月26日,支付宝钱包8.5版本更新上线,其App图标上赫然出现“亿万红包”的字样,加之应用首页中央醒目的“新春红包”图标,显示出支付宝钱包对此次“红包大战”志在必得的信心。2月3日,微博红包推出“让红包飞”活动,百位明星为粉丝发红包,粉丝也可以给明星充红包,还能和明星发联名红包,这一活动颇具吸引力。社交应用陌陌也在新版应用中加入了红包功能,联合支付宝钱包给用户发新春红包。红包之所以成为互联网巨头必争之地,其背后隐藏的最大利益诉求就是移动支付业务。从眼下来看,红包主要起到了一种媒介作用,互联网企业希望以此扩大移动支付场景,为下一步移动支付在用户日常生活中全面渗透做准备。

红包雨 指互联网巨头的红包大战吸引用户关注各种“抢”红包的现象。支付宝在春节前后发放总值6亿元红包,微信发5亿元的现金红包,单个最高是4999元。QQ也发放总值30亿元的春节红包。对于众多舍得大把花钱的企业来说,移动互联网热潮来临,用户是最重要的资源,春节前后送红包无疑是最能吸引移动互联网用户的一种方式。而且用这种“抢”的方式,欢乐成分更多,花费了同样一笔广告费,能够让更多的人记得住这个公司的品牌或者产品,也是花小钱办大事儿。事实上,春节红包已经沦为企业营销的战场。红包雨的背后既是互联网大佬对于移动支付场景的豪赌,也是商家借春节这个最重要的营销时点对过亿用户的集中轰炸。借助春节时期向普通用户发红包,无疑是将普通用户吸引到自家平台的一种方式,抢到了用户,就占有了未来的互联网入口。而且那些抢到红包的人,必须要将钱再花出去,这就占据了未来的消费机会。即使对方不消费,绑定信用卡才能提现,这就吸引了用户在自家的平台上消费。

红点强迫症 现代人的社交网络依赖症之一,表现为微信用户只要看到朋友圈的角标小红点亮起,就忍不住要去点,即使这次点开没有什么需要看的消息下次也要继续去点,据统计,这种动作平均每5分钟就要发生一次,与强迫症这种心理疾病表现类似。有统计数据,当下人们每隔5分钟就会低头刷一次手机,每一个未读提醒的红点,都意味着信息过剩。

互联网基因 指一种源自硅谷的开放、平等、互助、共享的精神。包括“平等文化、产品为王、模式创新”三个显著特点,聪明的经营者往往懂得谨慎且批判地从硅谷的独特文化中汲取养分并巧妙地使其和本身文化融合;在与伙伴的合作过程中,他们也是步步为营地各取所需。许多成功企业正是借鉴了这些精神和特点成功转型。如今,“互联网基因”成为网络经济发展的内生控制力,正推动中国经济,包括党政军企民在内的各种组织从团队运行、商业模式、决策方式、时机融合、合作伙伴和人才使用等六个方面加速转型。

计算器女友 源于一段网络视频,一位贵州男子用普通话和贵州话与一只语音计算器聊天,而那只粉红色的计算器就被当成男子的女朋友,男子甚至因此遭到儿子“要告诉妈妈”的威胁。2014年12月,网络上出现了一段“男子与计算器女友聊天”的视频,视频中的男子与手中的计算器“对答如流”。走红的这段微视频时长1分30秒。视频中,腼腆的杨二哥时而用普通话,时而又用贵州话,与一个粉红色的计算器“对话”——运用计算器各种按键发出声音,与其中的“++(佳佳)”“00(玲玲)”谈情说爱。视频中,手持计算器的男子问:“晚上我们去哪玩?”随后,他便按动计算器上9、8两个按键,发出98(酒吧)的回答。对话前后衔接流畅,台词搞笑,所以该视频一被传上网,立刻引起了很多网友的围观。

窥读 偷看别人正在读或者看的书信、书籍、微信等。如在拥挤的地铁或公交车上,某人用手机发个微信、看个新闻或者邮件,坐在旁边的人只要稍微瞥一下就能将内容尽收眼底。有人认为,此行为虽然不太道德,但谁让车厢那么挤,手机屏幕那么大,眼睛又无处安放呢。

男默女泪 男生看了会沉默,女生看了会流泪。 “男默女泪”最早起源于QQ,后在百度李毅吧出现。该词有时会作为文章的标题来吸引人们的眼球。引起“男默女泪”的主题,内容多与情感有关,后来沿用到各个方面,一些让你泪流满面的神帖必然会被接上“男默女泪”的刺眼回复。这个词语现在被广泛使用,不再特指“男生”沉默,“女生”流泪,而转为无性别差异的集体性名词。男生也可以“泪”,女生同样可以“默”。

少年不可欺 2014 年 11 月 29 日,网名为“NIKO EDWARDS”的一名90后网友在个人微博上贴出一篇名为《少年不可欺》的长文,讲述了自己与朋友合作用热气球携带相机升空,从太空拍摄地球照片,之后被优酷员工以合作名义把创意用在为陌陌拍摄的广告短片中的经历。文章在微博上备受关注和热议,包括姚晨、王思聪等大V都进行了转发,就此NIKOEDWARDS和优酷、陌陌的侵权争议事件付出水面。争议焦点在于NIKO的气球太空拍摄计划是否遭到优酷、陌陌的剽窃,“少年不可欺”由此成为网络热词。

神翻译 指网友们的各种“神翻译”,有时是更贴合语境的意译,比如约翰·丹佛的《Take Me Home, Country Road》,一般中文译名为很拗口的“乡村路,带我回家”,现在被网友译成“我回家,走国道”就更为搞笑;再有就是彻底本土化,比如被翻译成“神雕乐队”的老鹰乐队,一首《Hotel California》被翻译成“加州招待所”,有时是具有谐趣意味的音译兼意译,如皇后乐队经常被用到体育比赛颁奖礼的《We Are The Champions》,就被网友译为“我们都是昌平人”。再如,美国乐坛小天后蕾哈娜(Rihanna)之前出过的单曲《We Found Love》被歌迷谐音翻译成“潍坊的爱”,单曲《Where Have You Been》又被网友恶搞成“威海油饼”,再加上之前她和酷玩乐队合作的《Princess Of China》被翻译成来自济南大明湖的“还珠格格”,她已经被国内网友戏称为“山东唯一指定天后”。

食物联网时代 依靠网络技术实现厨房电器智能化的时代。厨房的一个重要组成部分就是厨房电器,几乎家家都需要电冰箱、电饭锅,也有越来越多的朋友开始尝试烤箱等西式厨具。将厨房电器智能化的一个最简单方式就是添加WIFI功能,比如贝尔金的WeMo慢炖锅,就可以连接到家庭WIFI网络中,让你使用手机控制温度、烹饪时间、不同食材的预设模式等等,意味着你去接孩子前,就可以把菜准备好放在锅里,距离家还有30分钟路程的时候用手机开启慢炖锅,到家之后就可享用热乎乎的炖菜了。当然,诸如智能烤箱、微波炉,都有类似的功效。如果未来你可以使用一款手机应用程序,来操作智能厨房的各个部分,这种高度整体化的使用体验会让烹饪变成一种享受。

试客族 在购物前先从互联网上免费索取相关商家的免费试用赠品,经过仔细试用并与其他爱好者互相交流后才予以购买的网民群体。随着互联网的兴起和信息时代的来临,很多的商家把市场调研和营销的阵地都转移到了互联网上。商家用一些试用品来换取试客对于试用品的宝贵意见。这样做一方面商家可以免去商品在市场调研方面所需的费用以及所要耗费的人力和物力,另一方面也有助于商家在网络上挖掘潜在的客户群体。表面上的吃亏实则是动足了脑筋、权衡再三的做法。可以说是对于试客和商家的一种双赢。试客是用自己的知识产物换取所需的商品。“试消费”后的消费者所发布的点评,是最好的市场调研。它不仅能让商家收集到用户的真实体验,从而改进产品、服务上的缺陷,更为重要的是,商家的体验活动往往是为了推送新产品或为了提升人气,而消费者的点评呈现在人气很高的网络上,口耳相传可以影响更多人群,可以短期内提升商家在消费群体中的人气、口碑。

送赞干部 网友对不管别人发的喜庆或是悲伤的内容,都忍不住点赞的人群的称呼。也称作“点赞族”,谐音“松赞干布”。送赞和收赞可以反映一个人在社交网络的人气,可是有时候,点赞也未必出于真心。有人对于朋友圈里的领导和同事,碍于面子,怎么也要“点个赞”。特别是还有一群“点赞狂魔”,一年送“赞”上万,小伙伴逛街了,他赞;小伙伴家的狗丢了,他赞;甚至小伙伴生病了,他还赞……此种“点赞”,已登上“社交媒体十大讨厌行为榜”。当“赞”只类似于“××到此一游”,或者“飘过”的功能时,赞美的意义已大大弱化了。

微笑挑战 是社交网络中的一种点名游戏。源于2014年感恩节微信朋友圈中的微笑刷屏活动,被点名者要发布十张微笑照片,同时再点十名朋友参与活动。左边放上点你的人的照片,右边放上自己的照片,让微笑传递下去,一时间,朋友圈“微笑”信息无数。不过,针对满屏的笑脸,也有不少网友不太乐于接受,认为活动“超无聊”,只是变相“晒自拍”。另一部分网友则认为,在生活压力如此大的今天,大家越来越冷漠,微笑是一件很吝啬的事情。微笑挑战是想让所有人保持一个积极乐观的心态,微笑着面对每一天和每一个人。

微信阅读依赖症 阅读微信朋友圈信息现在已成为人们习惯的阅读方式。微信阅读甚至成为一种依赖,其背后是行为依赖。从浅层次看,是觉得自己很重要,所以要时不时地看看微信。但实际上,谁都没有那么重要,世界离了谁都转;从深层次看,是太闲,是焦虑,是恐惧,是不自信,缺乏安全感,即行为依赖。有人认为,过多过频看微信深层次的原因是人们的安全需要,包括人们对安全的物质环境和情感环境的渴望。一般人总是害怕孤独,且常常厌恶孤独,一旦孤身一人或独处便觉得不安全。一遍遍地刷微信,就是想看看朋友圈里的“朋友们”在干什么,将自己置身于微信的环境中,就不会感到自己的孤独,这就满足了人们对安全感的需要。还有人曾向北京地区某大学发放问卷246份,用于研究微信阅读的内容、为何会阅读这些内容、微信阅读的利弊等。从统计数据可以看出,人们看微信时间过长,频率过快。调查结果显示,阅读最多的内容依次为生活小常识(185)、开心段子(176)、人生感悟(165)、职场经验(145)、心灵鸡汤(142)和保健常识(129),分别占到样本总人数的75.2%、71.5%、67.1%、58.9%、57.7%和52.4%。另外,还有职场励志(105)、男女情感(99)、学术(92)、谣言(78)、真实的档案揭秘(54)、其他(26)。所谓其他,指的是除了问卷所列内容外,阅读的内容还有新闻和朋友动态等。

五毛特效 技术粗糙、水平有限、不值钱的特效。“五毛特效”主要表现在一些国产电视剧的制作上,因为特效的效果不被观众接受,于是被批评为“不值五毛”。大部分古装剧的特效都已抛开过往的裸打模式,大步向前迈进,大家都习惯用技术去处理,但因为有些地方不成熟,有时难免会做过头,在分寸的拿捏上还不够圆满,这样就容易让观众拿来吐槽。

捂媚娘 《武媚娘传奇》曾经突然停播,虽然停播原因一直没有公布,但坊间很多消息都称是“服装惹的祸”。后来复播后,画面一律被砍掉一截,女角色基本只露颈部以上,观众大呼不习惯,笑指“这种剪法太刻意”。有网友吐槽《武媚娘传奇》应当改名《捂媚娘传奇》,这一“捂”虽然用心良苦,但却惹来恶搞无数。如今虽然变身的“捂媚娘”重新出场,但半遮半掩的做作姿态反而成了更大的 “笑话”。

知识无力感 春节期间,一篇《一位博士生的返乡笔记:近年情更怯,春节回家看什么》的笔记在微信朋友圈及微博等社交媒体疯传。在这篇笔记中,作者描述了自己返乡的见闻:交通没有以前那么拥挤,但家乡人与人之间的联系渐渐疏远;农村里年轻人的婚姻受到了物质的压迫,知识的无力感也十分强烈。在今天的乡村社会,对于很多人来说,能够改变命运的主要途径,依然是通过高等教育进入城市,并获得理想的工作。一批又一批的农村学子苦苦求学,为的就是打通人生的上升通道。然而现实常常不尽如人意,尤其是在一线城市中,高学历没能及时换回高收入,生活成本却居高不下。年轻一代农村学子面临的挑战可想而知。学历越高,或越容易产生受挫感,进而衍生出“知识无力感”。

座椅旅游 指一种特定的旅游形式:足不出户就可以在一个小时之内游览世界上任意一个你想去的地方,法国、加勒比或者是阿拉斯加。“座椅旅游”是一种不用亲自动身就能游览世界的新方式,称之为“神游”。这种旅游方式可以通过网络、旅游文学作品或电视来实现。那些通过浏览网络,观看电视、DVD以及阅读书籍来了解不同国家、文化以及风俗的人就叫做“座椅游客”或者“神游族”,他们不用离开自己的椅子就能体验到旅游的好处。

  2015 年第 4 期 总第 32 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2015 年 7 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心