京学网-日博365投注网最新网址
劝君莫“心塞”
上海师范大学人文与传播学院  王  佳

2014年12月初,各个大众传媒纷纷开始公布2014年度流行语、网络新兴词语的榜单,其中,“心塞”稳妥地在新浪、人民网等榜单中占有一席之地。

据悉,此词最初源于新浪微博名为“称霸幼儿园的女人”的段子手,此人在微博中大量使用了“心塞”一词,来表达内心的抑郁和对世界的不满。

(1)希望上班搭的212车师傅开车能稳点。抖一下我的肉就颤一下。心塞(新浪微博3月21日23:30)

之后“心塞”就很快开始走俏,从网民、大众的个人主观化使用转移,出现于媒体新闻报道中了。在近来的一段时间里,不论是在虚拟网络的语言交际中,还是在现实生活的口语交际中,人们使用“心塞”的频率也是越来越高了。百度网能找到的相关结果约4490万个,而在人民网中也可检索到约2900项相关新闻。

(2)蛋蛋对巴西的偏爱一直持续到了今天,如此长情她自己都感到不可思议,“就这届世界杯,巴西1:7对德国那场看完,心塞得只想蹲天台。”(《新闻晨报》2014年7月14日)

(3)但是,得给各位“男神”提个醒,公安真的不是娱记的口线,你们“涉毒”“嫖娼”的新闻,每次都被跑公安口的记者同行曝出来,分分钟被“平安北京”抢了线索,我们娱记也真的是很心塞;广电总局“劣迹艺人”的禁令也着实让我们很为难,希望新一年你们能够严格要求自己,专心为娱乐圈奉献重磅新闻。(《华商报》2014年12月16日)

《现代汉语词典》中对“心”的解释,即人和高等动物身体内推动血液循环的器官(通称“心脏”)。心脏内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。因此一般情况下,人们会把“心”隐喻成一个容器,存在空间,且可以容纳东西,如“心窝、心宽、心窍”等词就是在这样的认知基础上成立的。而“塞”字为多音字,当读sāi时有两个含义:①堵、填入;②(塞子、塞儿)堵住器物口的东西。在“心塞”的搭配中取其前一种含义,即有“心被塞住、心中有堵塞”之意。

因而,网络用语“心塞”,实则是代表一种情绪,可以表达心里堵得慌闷、难受,有说不出来的痛苦:

(4)一些微信 “好友”在售卖商品时,甚至不顾及熟人,开始贩卖假货,这也让很多受害者很“心塞”,想要维护自我权益却又不知从何下手。(《新疆都市报》2014年12月23日)

也可以是表现周围有一些不顺心的事情,让人心里感到很不舒服:

(5)这个冬天,在广州越秀区工作的徐女士有点“心塞”:今年三月她卖掉了持仓多年的股票,在老家惠州全资购入一套大户型。但没想到的是,此后楼市开始萎靡不振,而股市却节节走高。(《第一财经日报》2014年12月25日)

此外,还能表示对某件事情很无语的状态:

(6)@Rhapsody:不能说自己是个铁杆粉丝也不是我的美剧启蒙,2012年偶然开始看的,因为太喜欢了一个假期看完了六季,回校之后还是坚持着每个星期守着更新,有时候急眼了生肉也硬着头皮看,亏了它我这个学渣还多会了不少单词和吐槽技能,唯一一部一追到底的剧,昨天没看着第七季最后一集。心塞。(《华西都市报》2014年4月28日)

由此可见,“心塞”的使用也是十分灵活的,不仅能够在语句中自由搭配,而且也可以单独运用表示一种感叹。

当然,新兴词语的流行除了缘由人们的猎奇心理、跟风潮流、思想变化,同样还要受到客观现实社会发展的影响。

随着现代化社会的高速发展,人们会强烈而敏感地感受到来自各个方面的压力。因而,生活的快节奏和人们心理上的不适应,也会使得现代人时常会因为一些生活中的琐碎,而感觉到郁闷、难受。在人们已很普遍地使用过了“郁闷”“无语”等词语之后,以及在广大娱乐媒体潜移默化地引导之下,如今出现的“心塞”却真的又有另一种别样的风味。这使得人们在面对不顺心意的事情时的情绪,可以更加直观、形象、生动、贴切、到位地展现出来。

情绪宣泄而出之后,人们也会减轻一些内心郁积的重压,看淡一些令人“心塞”的事情,从而以一种乐观积极和满满正能量的心态去生活。敞开自由奔放的心,让心路一路畅行,不堵塞。

  2015 年第 5 期 总第 33 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2015 年 9 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心