京学网-日博365投注网最新网址
说“颜值”
华中师范大学语言研究所  袁  鑫

2015年央视元宵晚会中,主持人在介绍节目《国色天香》里的表演者时说:“这四位影视演员怎么能叫漂亮呢,用时下流行的话应该叫颜值很高!”在这里主持人没有用“倾国倾城”“沉鱼落雁”“闭月羞花”“天生丽质”等为人们熟知的词语来形容这四位演员的容貌,而用“颜值很高”来形容,形式简洁、直观却承载着丰富的信息,给人一种耳目一新的感觉。

“颜值”的“颜”是指颜容、外貌;“值”指数值,这里表示人物容颜英俊或靓丽程度的“数值”。每个人的容貌都不尽相同,有面容较好的,也有一般的或较差的,所以就可用“颜值”高低来对他人的容貌进行评价。比如“颜值很高”“颜值不高”“颜值低”等。这样使用就把对人的面容的形容变得具体化,使人们对面貌的感受更加直观,可感性更强。

在日常生活中我们更多的是使用“漂亮、美丽,英俊、平庸、一般、丑陋”等词来评价女性或男性的外貌,也有用含蓄文雅些的说法,如上面第一段所举的词语。但这些词语的使用都不及用“颜值”表达的清晰明了。

当今我们正处在科技高度发展的数字信息化时代,大众更喜欢用数据来看待或评价一个事物,因为它直观具体。如用GDP的高低即国内生产总值的大小来评价一个国家的经济发展水平,用PM2.5来反映空气质量的好坏。更有仿拟科技术语的用法,比如用“幸福指数”来表现一个人的幸福感的程度,用“期望值”来表现人们对所要实现目标主观上的一种估计,“颜值”亦是如此。像这样通过对科技术语的仿拟而产生的新词或新的短语,我们可称之为科技仿拟语。它使人们对事物的表达更加简明,对事物的感受更加直观具体。

同时,在当今快节奏的社会生活中,“颜值”的使用符合话语交际的“经济原则”,即用简约的语言表达来代替复杂、累赘的表达,这有利于提高交际效率。用“颜值”的高低代替以往人们通常使用的评价他人容貌的词语,直观易懂、简明扼要、言简意赅且富有新意。

说到直观具象,“容值”“脸值”似乎比“颜值”表现的更加明白,但是它们并不具备“颜”字所具备的独特魅力。“颜”的内涵更加丰富且更具有美感,使用“容”或“脸”过于直白,且“容貌”与“脸面”明显地没有“颜”的文化意蕴那么多姿多彩。古语就有“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵”等名句流传。

“颜值”属于网络词汇,常见于网络媒体、社交网站,在日常生活中使用较少,其中“颜值爆表”更是在各大社交网络平台中有着较高的“出镜率”。如近期腾讯娱乐专稿《谁没年轻过!他们曾秒杀小鲜肉!》中写道:“和张嘉译一样,娱乐圈很多老牌男神,年轻时都曾是颜值爆表的小鲜肉。唐国强,张铁林都曾英俊帅气,姜大卫狄龙能秒杀现在无数当红小生……”

“颜值”同“任性”“失联”“你懂得”“萌萌哒”等网络词语相比,当前虽没有那么高的“知名度”和那么广的使用范围,我们也不可用“度量衡”的器具去衡量其尺度的大小,但它将人们对面貌的感受变得具体可感,有助于增强交际效率和趣味性,同时具有鲜明的时代特征。信息时代的社会文化为新词新语的产生提供了土壤,也成为促使我们语言生活向前发展的有力推手,相信“颜值”同其他网络词汇一样,会渐渐的被更多人熟知并使用。

  2015 年第 5 期 总第 33 期(双月刊) 主  编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2015 年 9 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心