京学网-日博365投注网最新网址
《新华字典》历次版本的附录变化
北京联合大学应用文理学院  陈  悦

《新华字典》由著名语言学家魏建功教授主编、新华辞书社编纂。人民教育出版社出版了《新华字典》的1953版、1954版和1955版。此后,商务印书馆出版了《新华字典》的1957版、1959版、1962版、1965版、1971版、1979版、1987版、1990版、1992版、1998版、2004版、2011版。《新华字典》的上述15种版本,它的各版次,还有不少印次的附录,都有很多改变。现略加介绍。

一、1953版

(一)附录内容

1953版共有10个附录,多达132个页码,是《新华字典》各版次中附录篇幅最大的一个版次。以后人民教育出版社与商务印书馆出版的《新华字典》各版次的附录虽然较第1版有不少改变,但总体上仍是以此为基础的。1953版附录内容如下:

1.注音字母表;2.标点符号用法;3.中国人民政治协商会议共同纲领;4.中华人民共和国行政区划;5.中国历代纪元公元纪年表,(附)“年号检查表”;6.各国首都、面积、人口一览表;7.各国本位币名一览表;8.重要纪念日及节日一览表;9.中外度量衡表;10.化学元素表。

(二)特点

1.附录内容分布范围广,丰富多样,有较大的实用性。应该说,1953版《新华字典》的编者对附录设置的考虑是很周密的,以后各版次的附录虽然较1953版有不少改变,但总体上仍是以此为基础的。2011版附录有10个(详本文第十五部分),与1953版相比,这两个版次的附录数量相同,都是10种,2011版的7种附录在内容上均与1953版有一定的关联,有的沿用了1953版附录的类型(包括内容的繁与简的差别),有的是内容的沿用(仅仅更新了具体资料)。1953版附录的设置一般都是很成功的,它对以后各版《新华字典》附录以及后来的其他小型汉语语文辞书的附录影响很大。

2.与时代的联系紧密。1953版的附录在很多地方都体现出很强的时代性。比如:附录三、四、五、六、八、十都有这样的特点。

3.个别附录的内容过于详细,不够简明,这与一本小字典的篇幅是不相称的。比如,附录二、四、五,这些都体现了1953版的编者们对附录的设置以及具体内容的安排还经验不足,处在探索阶段。

二、1954版

(一)附录内容

1954版附录共有9个:

1.注音字母表;2.标点符号用法;3.中国历代起止公元纪年表;4.各国面积、人口、首都一览表;5.重要纪念日及节日一览表;6.中外度量衡表;7.各国本位币名一览表;8.化学元素表;9.第十五届国际奥林匹克运动会部分运动项目成绩记录及最高世界记录。

(二)增删情况

1.删了《中国人民政治协商会议共同纲领》。在中华人民共和国成立时,《共同纲领》是起到临时宪法的作用的。1953版收入这个附录是有政治上的考虑的。1954版删这个附录,是《新华字典》的附录逐步成熟的一个标志。

2.删了“中华人民共和国行政区划”。删这一附录,也许与它篇幅较大有关。但这个附录还是很有实用价值的。从一定意义上说,1962版的“我国各省、自治区、直辖市面积、人口表”,1998版、2004版、2011版的“我国各省、直辖市、自治区及省会(或首府)名称表”都是从我国地理国情角度对1953版这一附录的部分恢复。

3.增加了“第十五届国际奥林匹克运动会部分运动项目成绩记录及最高世界记录”。在现在看来,这个附录似不应成为语文小字典的附录;但在当时则有着较强的现实意义。

三、1955版

这一版的附录与1954版相同,只在“各国面积、人口、首都一览表”有个别改动。1954版把高棉和寮国的资料都放在社会主义国家中介绍,1955版则放在亚洲国家中介绍。另外,1955版还把“高棉”改为“柬埔寨(高棉)”把“寮国”改为“老挝(寮国)”。

四、1957版

(一)附录内容

1957版附录共有8个:
1.注音字母表(后来的印次改为“注音字母发音简说”);2.汉语拼音方案(草案);附:关于修正汉语拼音方案(草案)的初步意见(后来的印次改为“国务院公布汉语拼音方案草案”,后又改为“国务院公布汉语拼音方案”);3.中国历代起止公元纪年表;4.中国少数民族简表;5.各国面积、人口、首都一览表;6.度量衡表;7.化学元素表;8.字母表(包括印刷体和手写体。后改为“注音字母表”)。

(二)增删情况

1.删“标点符号用法”。删这个附录或许与它篇幅大(19页)有关。这个附录的内容很重要,所以1971版的附录又补上“常用标点符号用法简表”。

2.删“重要纪念日及节日一览表”。

3.删“各国本位币名一览表”。

4.删“第十五届国际奥林匹克运动会部分运动项目成绩纪录及最高世界纪录”。以上这三个附录不是小型语文辞书必备的内容。

5. 1957版第1次印刷本增加由中国文字改革委员会1956年2月12日发表的“汉语拼音方案(草案)”,附“关于修正汉语拼音方案(草案)的初步意见”。1957版第2次印刷本则改为由国务院正式公布的《汉语拼音方案(草案)》。在这一版此后的印次中,又依照相应文件对《汉语拼音方案(草案)》的内容做过一些调整,直至改为国务院正式公布的《汉语拼音方案》。

6. 1957版第1次印刷本在后环衬增加了“字母表”(包括印刷体和手写体)。这个附录在1957版第2次印刷本则改为“注音字母表”。

7.增加“中国少数民族简表”。这是我国开展的少数民族普查工作的初步成果体现。

五、1959版

1959版附录共有8个:

1.汉语拼音方案;2. 拼音字母(附注音字母)发音法;3.中国历代起止公元纪年表;4.中华人民共和国少数民族简表;5.各国面积、人口、首都一览表;6.度量衡表;7.化学元素表;8.汉语拼音字母的印刷体和手写体。

这一版的《汉语拼音方案》、“拼音字母(附注音字母)发音法”、“中国历代起止公元纪年表”、“中华人民共和国少数民族简表”、“各国面积、人口、首都一览表”、“化学元素表”、“汉语拼音字母的印刷体和手写体”都有改动。

1959版全书没有目录,附录前也没有单独的目录,不便于读者使用。

六、1962版

1962版附录共有9个:
1.汉语拼音方案;2.普通话声、韵、调发音法;3.我国历代纪元表;4.我国少数民族简表;5.我国各省、自治区、直辖市面积、人口表;6.各国面积、人口、首都一览表;7.度量衡表;8.化学元素表;9.汉语拼音字母的印刷体和手写体(放在后环衬,总目录上没有体现)。

这一版增加了“我国各省、自治区、直辖市面积、人口表”。在一定意义上,这个附录既是从地理国情角度对1953版的附录“中华人民共和国行政区划”的延续,也开启了1998版、2004版、2011版附录“我国各省、直辖市、自治区及省会(或首府)名称表”之先河。这个附录是很有意义的。

七、1965版

(一)附录内容

1965版附录共有6个:

1.汉语拼音方案;2.我国历代纪元表;3.我国少数民族简表;4.世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表;5.度量衡表;6.化学元素表。

(二)增删情况

1.删“普通话声、韵、调发音法”;

2.删“我国各省、自治区、直辖市面积、人口表”;

3.删“汉语拼音字母的印刷体和手写体”。

1965版的附录是《新华字典》各版次中最少的一个。这一版所收附录以简洁为原则,但所删以上三个附录,“我国各省、自治区、直辖市面积、人口表”(只占两个页码)还是很有实用价值的。

八、1971版

(一)附录内容

1971版附录共有10个:

1.汉语拼音方案;2.常用标点符号用法简表;3.我国历史朝代公元对照简表;4.我国少数民族简表;5.世界各国和地区面积人口首都(或首府)一览表;6.计量单位简表;7.常用化肥和菌肥;8.常用化学农药;9.节气表;10.化学元素周期表。

(二)增删情况

1.增加“常用标点符号用法简表”。1953-1955版均有“标点符号用法”,1957版删了。这次重新增加这一附录,以简表形式出现,是很有价值的。这个附录也是语文小辞书应有的附录。这一简表形式为此后各版本所沿用。1971版后来的印次,这个附录还曾有过改动。

2.增加“常用化肥和菌肥”。1971版后来的印次,这个附录又有少量改动。

3.增加“常用化学农药”。1971版后来的印次,这个附录又做了较大的修改。

4.增加“节气表”。以上3个附录中,“节气表”的设置是很成功的,它以简明性和实用性,成为此后各版《新华字典》沿用的附录。

总体来说,1971版的附录与社会形势的联系比较紧密(以前的版本也有这样的特点,但没有如此明显)。1971版虽然被很多学者批评,认为受到极左思潮的影响;但从附录上说,这一版附录值得肯定的地方却很多,对此后各版附录的影响也很大。

九、1979版

(一)附录内容

1979版附录共有8个:

1.汉语拼音方案;2.常用标点符号用法简表;3.我国历史朝代公元对照简表;4.我国少数民族简表;5.世界各国和地区面积人口首都(或首府)一览表;6.计量单位简表;7.节气表;8.化学元素周期表。

(二)增删情况

1.删“常用化肥和菌肥”;

2.删“常用化学农药”。

1971版的附录是受社会形势影响最大的,1979版对此做了一定程度的纠正,使《新华字典》的附录逐步回到了语文小辞书所应收的附录范围内。此后,各版《新华字典》的附录也就大致定型了。

十、1987版

1987版附录共有8个:1.汉语拼音方案;2.常用标点符号用法简表;3.我国历史朝代公元对照简表;4.我国少数民族简表;5.世界各国和地区面积人口首都(或首府)一览表;6.计量单位简表;7.节气表;8.化学元素周期表。这一版的“常用标点符号用法简表”、“我国少数民族简表”、“世界各国和地区面积人口首都(或首府)一览表”、“计量单位简表”都有改动。

十一、1990版

1990版有8个附录,附录的设置与1987版相同。1987版的“化学元素周期表”,1990版改为“元素周期表”,内容也有改动。

在《新华字典》的15种版本中,1990版附录修订幅度是最小的,可以说没有多少改动。

十二、1992版

1992版有8个附录,附录的设置与1990版相同。这一版的“常用标点符号用法简表”、“我国少数民族简表”、“世界各国和地区面积人口首都(或首府)一览表”都有改动。

十三、1998版

1998版有9个附录,比1992版增加了“我国各省、直辖市、自治区及省会(或首府)名称表”。这一版的“常用标点符号用法简表”、“我国历史朝代公元对照简表”、“我国少数民族简表”、“我国各省、直辖市、自治区及省会(或首府)名称表”、“世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表”、“计量单位简表”、“元素周期表”都有改动。

十四、2004版

2004版附录共有10个:1.汉语拼音方案;2.常用标点符号用法简表;3.我国历史朝代公元对照简表;4.我国少数民族简表;5.我国各省、直辖市、自治区及省会(或首府)名称表;6.世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表;7.计量单位简表;8.地质年代简表;9.节气表;10.元素周期表。这一版在1998版的基础上增加了“地质年代简表”。

十五、2011版

2011版的附录共有10个:1.汉语拼音方案;2.常用标点符号用法简表;3.我国历代纪元简表;4.我国少数民族简表;5.我国各省、直辖市、自治区及省会(或首府)名称表;6.世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表;7.计量单位简表;8.地质年代简表;9.节气表;10.元素周期表。这一版的“汉语拼音方案”、“常用标点符号用法简表”、“我国历史朝代公元对照简表”、“我国少数民族简表”、“世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表”、“元素周期表”都有改动。



  2015 年第 5 期 总第 33 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2015 年 9 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心