京学网-日博365投注网最新网址
今天,你有“XX哒”么?
中国传媒大学  许  晖

“亲爱哒,我感觉这个东西萌萌哒,我好喜欢哒,给我买吧,爱你么么哒!”从“么么哒”“萌萌哒”开始发展,网络新词“XX哒”迅速蹿红网络,成为网友们时下非常热捧的一种表达方式,并频繁地出现在网络、日常交际甚至一些纸质媒体中。在国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等主办的“汉语盘点2014”年度字词盘点中,“萌萌哒”榜上有名。它已成为人们日常用语的“新宠”。

根据网络搜索可知,“XX哒”一词的最早表现形式源于“么么哒”这一用法。而“么么哒”这一网络词语最早兴起于2012年的李毅吧,在发生某次李毅吧占领武艺(2010年快乐男声全国总决赛季军)吧的事件后,有武艺的粉丝在李毅吧苦苦哀求称“艺宝很萌哒,请各位支持他,不要黑他,么么哒”,于是“么么哒”广为流传。后来“么么哒”又成为一款软件应用,是杭州鸿大网络发展有限公司于2013年6月4号上线的继屏客来电秀之后的又一款重量级手机应用。随后,其因受到日系萌文化的影响迅速成为了网络热词。

“么么哒”又作“摸摸哒”“摸摸大”,表亲吻动作的拟声词,用以表达对一个人的钟情与喜爱。《新华字典》解释:“么么哒”一般用于恋爱的情侣之间,一般只有感情深厚才会频繁使用,常出现于QQ、短信、微信等聊天工具中。在情侣之间常用来代替接吻一词,以显示亲昵。现在一般被关系亲密、友好的两个人用作卖萌的语气词来增加聊天的亲密性和趣味性。

继“么么”之后,“萌”这一热词也加入了和“哒”合流的行列。2014年2月12日,豆瓣小组一位网友发帖,标题是“没吃药”,内容是“今天出来没吃药,感觉整个人都萌萌哒”。由此可见,“萌萌哒”最初是“该吃药了”的含义,即医治“中二病”(比喻日本青春期的少年过于自以为是等特别言行的俗语)之意,后由于新堂爱的GIF图片而流行起来。“萌萌哒”现意为“萌萌的”,多诙谐形容自己的萌化形象,并喻示为一种可爱、亲和、纯真、无邪、轻松、温暖的意义。此外,它一度成为微博中流行的诗词玩法万能句,如“我自横刀向天笑,感觉自己萌萌哒”“商女不知亡国恨,感觉自己萌萌哒”……

由于卖萌效果显著,引起广大网友的参与。

不管是“么么哒”还是“萌萌哒”,都是由“X”的重叠式和语气助词“哒”构成的一种表达方式。

根据《现代汉语词典》解释,“哒”,形声字,拟声词,用来模拟马蹄声、机枪声等(常叠用)。例如:

(1)远处传来哒哒的马蹄声。
(2)战士们的机关枪“哒哒哒哒”地扫射着前方的敌人。
(3)“哒—哒—哒—”,听啊,水龙头没有拧紧,正往外面滴水呢。

而我们知道“么么哒”中的“么么”是“亲亲”的意思,所以这里的“哒”可以理解为拟声词的意思。

“哒”也指中亚的一个古国,哒人是古代中亚游牧部族。或称“挹怛”“挹闻”“哒”。中国《魏书》认为是大月氏或高车的一支,也称白匈奴。

此外,在湖北公安县地区,“哒”也作为当地的一个方言词被广泛使用。

语法上,“哒”身兼数职,可以做动态助词、语气词、介词、介词构词成分等。语音方面,“哒”因所处位置不同,在声调上也有区别。

用在动词或形容词后面,表示动作的完成,已成为事实,相当于普通话中的动态助词“了”:

(1)山上橘子变黄哒,可以卖哒。
(2)过哒几天,他又来哒!
(3)我吃哒三碗饭!

用在动词后面,表示状态的持续,相当于普通话中的动态助词“着”:

(1)床上放哒一件衣服。
(2)这个公园门口站哒好多人。

随着网络时代的发展,有的人追求语言多样化的个性与时尚,将“哒”代替普通话中“的”之用法,作为一个后缀的语气词。如上文提到的“萌萌哒”中“哒”就是“的”之意,意思就是“萌萌的”。而如今我们所说的一系列演化来的“XX哒”中“哒”基

本都是“的”之意,如:

(1)亲爱哒,你今天美美哒。
(2)这件小棉衣穿在身上暖暖哒。
(3)小玥老师讲课真是棒棒哒!

除了这种“XX哒”的用法,“哒”作“的”之意前面跟形容词、动词、助词等的用法在网络上也十分流行,如:

(1)你是我哒小呀小苹果。
(2)帮我拿一下药吧。——好哒。

我们知道“XX哒”的用法能增加语言交流的趣味性和生动性,这不只是“哒”所带来的语言效果,还因为“XX”这个词语主体生动准确地抓住了所描绘人、事、物的主要特征并具有简明扼要的概括性,给人以直观的画面感。下面根据笔者在网络搜索中整理出的数据,对“XX”的词性和使用语境进行简单分类:

首先从词性来看,“XX”大多数是形容词,表示被描述对象给人带来的一种主观形象和感受。如:萌萌哒、美美哒、瘦瘦哒、暖暖哒、帅帅哒等。此外,“XX”也可以是动词,如困困哒、嘟嘟哒等;或拟声词,如么么哒、呵呵哒等。“XX哒”在使用时作为一个整体,在句中可充当谓语、定语和补语成分,如:

(1)《花千骨》中赵丽颖的粉嫩妆容萌萌哒。(来自《中国日报中文网》)
(2)快给我发一个萌萌哒qq表情。
(3)班主任今天的说话方式一改往日的正经严肃,变得萌萌哒。

以上三个句子中“萌萌哒”分别作谓语、定语和补语的成分。

其次,“XX”在不同语境中的使用分以下几类:

1.主观感知类,多和“感觉”一词搭配来表明自己的内心状态。如:

感觉自己萌萌哒,心里乐开了花。(来自贾玲的歌曲《感觉自己萌萌哒》)

⒉人物形象类,用来描述人物外貌气质等形象方面的特征。如:

陆毅贝儿最新街拍大片出炉,父女俩潮搭配酷酷哒。(来自红网官方微博)

⒊事物特征类,用来描述事物的某一个特质和特点。如:

这个多唻A梦的卡通抱枕看上去萌萌哒。

⒋拟声动作类,多用于情侣或亲密的朋友之间,使交流更加亲昵。如:

帮我投个票吧,谢谢各位亲,么么哒。

⒌特定名词类,“XX哒”被用于商业渠道,成为某品牌的专属名称在特定场合中使用。如:

广州小步互联网科技有限公司开通“么么哒购物网”,首推连锁购物网站理念,采用O2O模式,力推移动购物。(来自东北新闻网)

“XX哒”最开始受到日系萌文化影响从贴吧、讨论组产生,由“么么哒”“萌萌哒”逐渐延伸发展为网络热词,成为一种诙谐幽默的语言交流方式被大众广泛使用,在网络媒体发展的大环境下有了更多的适用范围和含义。从2012年产生至今,“XX哒”只经过了两三年的时间便不断发展、泛用,由此可见,互联网时代对新词新语的更新和发展产生的巨大影响。

各位小主,今天你有“XX哒”么?

  2015 年第 6 期 总第 34 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2015 年 11 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心