京学网-日博365投注网最新网址
夏虫可以语于冰
北京开放大学 张春华

我有一个朋友姓夏,他给孩子取名为夏语冰,名字取自《庄子集释》卷六下《外篇?秋水》:“北海若曰:井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。”对夏天生死的虫子来说,本不可与它谈论关于冰雪的事情,但朋友反其道而用之,希望孩子将来能不囿于时,冲破藩篱,有更精彩的人生。对于我们每个人而言,有多少是愿意做一个不想见识冰雪美景的夏虫呢。我们的成长中,在不断地创造各种突破自我的学习机会,内心的需求,加上外在环境的适宜,让我们在不断地通过教育的途径成长成我们希望的样子。

我小时候生活在农村,上大学之前没有离开过我们的小县城,从小学到高中,再到大学和研究生,一步步进入到更广阔的世界里。毕业工作至今,已有8年的时间了,刚开始做对外汉语教师,后来在北京开放大学的学报做编辑,一步步在不同领域的更广阔的世界里实践着。这几年的工作让我认识到,工作中只有不断地学习,才能更好地完成工作,工作也在不断地验证着学过的知识和内容,从而进一步明确自己在哪方面需要加强。

编辑既是一项专业性很强的工作,跟印刷出版语言文字紧密相关,同时又是一项涉及范围很广泛的工作,与很多不同的学科、专业、课程相关联,编辑更是一项需要充满热情与耐心、兼及良好心理素质的工作。语言文字知识是编辑工作的前提,这需要平时的积累,也离不开了解最新的语言文字规范。开放大学的性质是以现代信息技术为支撑,面向成人开展远程开放教育的新型高等学校,因此学报也应反映远程开放教育及成人学习方面的最新研究成果,关注世界开放学习方面的理论前沿及最新实践。在规定的时间齐清定,遵循出版业的三审三校制度,更是每一个出版人应该遵循的基本规范。所以看似简单的一本杂志,实在不是一个简单的、能够凑乎完成的过程。在编辑出版过程中,我们不但给作者提供指导和帮助,更是通过各种途径提升自我的学习者。

以读者和作者为师,善于倾听来自读者和作者的意见,这是一个编辑必备的素质和修养。刚开始做编辑时,有一次因为赶截稿的期限,由于版面的限制,没经过作者的同意,就删除了作者文章的一个图片。三校的过程中,虽然让作者匆匆过了一遍,但没有告诉作者做了哪些调整和修改。结果刊物出来后,作者不太满意,觉得是编辑擅自删除了文章很重要的图片,更有读者反映到主编那里。这个失误让我认识到,许多作者和读者在百忙之中都会认真对待每一篇稿件,字里行间都包含了作者的心血,如果因为版面或编辑自身理解能力方面的问题,做出大的修订或更改时,一定要跟作者商量,这样才不会出现大的失误。与作者和读者的沟通和交流也很重要,与作者沟通,可以了解作者的新想法和思路,好文章或许就蕴藏在这些想法中;与读者交流,可以了解读者的需求与评价,这是我们杂志走向更好的风向标。有他们的支持,我们信心十足,并以此为乐,我们希望能够与每位作者和读者同行,共同办好自己的刊物。

以其他杂志为师,善于分享和学习相互间的办刊经验。办杂志不是低头走路,应该走得远,看得广。走自己的路,也要看看身边的路。出版界的姜汉忠老师讲过一段让我们很受益的话:“我们总爱干我们喜欢干的事,可是实际情形是我们喜欢干的事对我们未必总有好处,我们不喜欢干的事对我们并非全是坏处。比如乘车方便又快捷,可是出门总乘车,长久下去,腿就不灵了;批评的话不中听,可是对我们人生发展却很有帮助。干什么事千万不要仅凭好恶,也不可由着性子来,那样做是要吃苦的。” 通过会议或交流的方式,我们要多向其他杂志特别是该领域的核心期刊学习办刊经验。学习人家的栏目设置,学习人家的组稿新动向,交流期刊数字化的新方式或采用的新技术,都会让我们反观自己的期刊在哪些方面走在了前面,在哪些方面需要改进。因此,与同道人一同前往,总会带给我们更多不一样的体验和感悟。

完成出版专业技术人员每年72学时的继续教育。《出版专业技术人员继续教育暂行规定》第七条要求:“出版专业技术人员每年参加继续教育的时间累计不少于72小时。”由于出版行业肩负着传承优秀文化,坚持正确舆论导向的历史使命,因此对出版从业人员提出了很高的要求,目的也是持续提高出版专业技术人员的业务能力。通过参加继续教育,我们不但可以了解最新的语言文字规范内容,提高语言文字的使用和表达能力,更进一步掌握了易混淆词语及特殊标点符号的使用方法。此外,对出版专业相关的法律法规、期刊数字化的发展方向、出版相关的排版设计等内容,也都会有更多的了解。因此,新闻出版总署规定的72学时的继续教育,可以让每个编辑人员变得更专业。

编辑工作是苦中作乐的行业,从编辑到出版,要经过很多的环节,每一个环节都不容马虎,都需要花费大量的时间和精力。编辑工作又是一个有遗憾的行业,无论前期如何小心,一旦付诸印刷,变为铅字,更改起来都不容易,因此印前总会特别小心,唯恐有疏漏,各种酸甜苦辣,在未干这一行业之前,是完全体会不到的。即便如此,印后一旦发现纰漏,那种万箭穿心的滋味一般人还是无法体会,就如同发现自家孩子身上的毛病,虽然很爱,可是总想她更完美一些。因此,做编辑不但要求专业能力强,还要求心理素质好,在不断磨练中做到不急不躁,印前格外小心,印后豁然开朗,不纠结,不抵触,在规定期限内认真最好每一步。

从一个诚惶诚恐、常常不知所措的新编辑,逐渐变为内心上自我认同、领域内更加专业的编辑,确实也付出了很多的努力,但更收获着成长的快乐。因此,我也特别相信这句话:“越努力越幸运” 。参加工作不是学习的结束,而是更新学习内容,不断尝试和适应新环境、新内容的开始。心中有学习的动力,工作中才会不枯燥,才会有更大进步。因此,希望我们每个工作中的人,都能如冲破藩篱的夏虫,在冬日里欣赏大雪纷飞的美景。


  2016 年第 3 期 总第 37 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2016 年 5 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心