京学网-日博365投注网最新网址
网络文学的起名艺术
安徽农业大学人文社会科学学院 余振乾

在当今文坛中,网络文学是我们不可忽视的一部分,因其内容的猎奇性,阅读的快餐化几乎占领了青少年阅读的半壁江山。而网络文学作品的起名则是吸引读者的第一步,而相似的领域,起名往往大同小异。在这篇文章中,我们将通过列举爱情与玄幻两大类网络文学作品的名称来研究起名的艺术。

一、校园爱情小说

在以中学生、大学生为主要阅读人群的校园小说名称中,出现最多的是“王子”“总裁”“校花”“校草”等词汇。在如今的社会中,随着快速阅读的发展,青少年表达感情的方式更加直接,他们更愿意用眼睛与感官去对待一本小说。《与校草同居的日子》《我的黑道男友》《恋上恶魔美少年》《帅老公是高中生》《单挑恶魔王子》这类小说的取名特点在于运用“王子”“公主”“校花”“校草”等关键词,加以“霸道”“拽”等修饰语,绝大部分为主谓和动宾搭配。当读者使用手机上网,按“阅读――言情――言情书库――现代婚恋”顺序,便可看见作品的取名与作品点击数、阅读数的关联,从传播效果着手反窥读者阅读心态。(共334部作品,随机顺序抽样30部,按点击数递减顺序排列)。

1.撒旦危情Ⅱ:情人不退货(作者:顾盼琼依);2.豪门冒牌拜金妻;3.撒旦危情Ⅲ:戒掉致命情人(顾盼琼依);4.豪门醉新娘:变奏荷尔蒙(魔女恩恩);5.沥川往事(玄隐);6.豪门童话:总裁上司要偷心(夜蝶儿);7.嗨,我的男人(漫漫红糖水);8.当老牛遇见嫩草(瞬间倾城);9.北大差生(破脑壳);10.贫嘴小娇妻:首席别惹我(花若兮);11.豪门首席的纸婚新娘(月下梧桐影);12.豪门总裁错爱讨债妻(Baby魅舞);13.爱情施工队(东篱菊隐);14.想入非非(花清晨);15.爱你如果可以早一秒(步天哥);16.总裁的合约恋人(晏菲);17.巴黎没有摩天轮(浅白色);18.给幸福一个机会(舞月飘雪);19.豪门总裁的娇妻(胡亚蓉);20.美男养成攻略(那时烟花);21.我拿婚姻赌明天(妩冰);22.等到此时爱已微熄(鬼鬼);23.女王未成年(欧阳默默);24.谁家有女初长成(严歌岑);25.青春的伤痛:依莲(吴虹飞);26.往事如烟(毛颖);27.刺玫(三色柳);28.十二楼(蓝紫青灰);29.台北,给我封直达的情书(戴日强);30.灵魂21克(王春元)。(参考文献:赖敏、高力著,《网络小说的取名与点击效果》,中国论文网 )

由此可见,文学是一种补偿,补偿青少年在现实生活中缺少的快感。这种取名方式符合快速阅读的特征与小女生的浪漫幻想。

青春疼痛小说的取名方式则大部分脱离了校园小说的直接与单薄,平添了几分委婉与朦胧。如《离歌》《请许你尘埃落定》《原来你还在这里》《蝴蝶肋骨》《樱桃之远》与《夏日之雪》等。青春疼痛小说的取名擅长于将不相关的,甚至是语体色彩冲突对立的事物结合起来,构成一种碎片式的阅读与冲击。如《我的左手旁边是你的右手》《悲伤逆流成河》。以《空夏》为例,其中的“空”字,值得回味。空,有副词的用法。一方面表示一种徒然。如“白云千载空悠悠”(唐·崔颢《黄鹤楼》),“空以身膏草野”(《汉书·李广苏建传》),“空余泪痕”(清·林觉民《与妻书》。又如:空跑一趟;空忙;空亡(白死);空劳(徒劳;白费)。空还表示仅,只的意思,如“雪上空留马行处”(唐·岑参《白雪歌送武判官归京》),“此处空余黄鹤楼”(唐·崔颢《黄鹤楼》)。空又可做动词。使空虚;使罄尽。如“内空府库之藏,外乏执备之用”(《盐铁论·本议》),“乃出图书,空囊橐,徐徐焉实狼其中”(马中锡《中山狼传》)。夏,作为一个名词,与副词无法搭配,与动词搭配则不符合语义。取名中也有许多不知所谓的小说名称,如《明若晓溪》《何以笙箫默》。“何以”是宾语放在前面的句字,凭什么的意思,显然小说名称并无实意。事实上,这只不过是小说中男女主角的名字。《明若晓溪》亦是如此。而这种搭配则被广泛运用,给人一种朦胧化的碎片式阅读效果,从而产生游离感与陌生感。

二、武侠修仙小说

在武侠修仙小说方面,作者的取名也受到了题材的影响。例如:《飘渺之旅》《诛仙》《佛本是道》《剑之修真者》《色麒麟修真》《邪风曲》《道缘儒仙》《星辰变》与《神墓》等。根据网上大热的基本修仙小说不难看出,修仙小说的取名一方面受到了宗教的影响,另一方面,由于题材的特殊性,与神话小说也有关联。意象是影响修仙小说取名的关键因素。仙、神、魔等带有神话色彩的词的大量运用是修仙小说取名的常用方式。仙,会意字。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。仙本身就有成仙的意思。如“僊,长生迁去也”(《说文》),“求僊人羡门之属”(《 汉书·郊祀志》),“仙圣为之臣”(《列子·黄帝》)。仙还有超越凡品的人或事。如:自称“臣是酒中仙”(李白《将进酒》)。仙字意象的运用则简单而经济地阐明了修仙小说的题材。第二则是中国传统物体意象的运用。如麒麟,封神榜,屠龙,蜀山奇侠,星辰,八卦。传统事物在取名中的运用则简练地概括了小说的主题,使标题更经济而传神。

网络小说的取名技巧不外乎以下几种。第一种是将名称与内容联系紧密化,突出卖点,在小说名称中直接说明小说的格调、类型。如《太子妃升职记》《盗墓笔记》。第二种则是化用、借用古典诗词,成语等。如《路从今夜白》《人生若只如初见》《凤囚凰》等。第三种便是一种含蓄的隐喻手法。如《晨昏》《将夜》。

眼球经济是让人关注作品的关键。题材与小说内容都对于作品名称产生了或多或少的影响。如今的网络文学呈现出一种平民化,作品发表和信息反馈的快捷化,创作意图自由化的特点。青少年是网络小说阅读的主体,他们也是新鲜词汇与事物的消费者。书名不宜太长,与内容要相适应,卖点要突出且一目了然。故而投其所好的取名是网络文学取名的特点。



  2016 年第 4 期 总第 38 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2016 年 7 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心