京学网-日博365投注网最新网址
量词“位”的特殊用法
华中师范大学语言与语言教育研究中心 余志凯

作量词的“位”,在《现代汉语词典》中,解释为“用于人(含敬意)”。由此我们可以看出,在通常情况下,“位”是敬称,不表示贬义色彩;且一般只用于他人,不用于指称说话人自己。但是,在具体的语言环境中,“位”还有其他的用法。
首先,“位”可以用作自称,或指称包括自己在内的一些人。如:

(1)自我介绍:“我是华中师范大学的一位学生。”

(2)相声演员:“今天我们二位给您说段相声。”

(3)饭店服务员:“先生您好,请问您几位?”

   顾客:“我们三位。”

以上这三个例子,都可以从语用的角度作出解释。对于例(1),虽然这种将“位”纯粹用于自称的用法存在争议,但在日常生活中,这种说法还是存在的,可以接受。例(2)这种情境也很常见。在相声演出中,由于发话者一方有两个人,在自称时,为了表示对同伴的尊重,因此仍然用“位”,这符合会话中的礼貌原则。“位”在这些特殊的语境下,可以进入会话,产生以上这些临时性的用法。

对于例(3),我们也可以从语用的角度予以解释。在会话中,交际双方需要遵守合作原则,尽量使双方的观点协调一致。因此,在服务员对顾客用敬称“位”的同时,顾客的思维会很自然地顺着服务员的思路进行回答,因此在应答语中也以“位”自称,这是遵守合作原则的体现。
其次,某些情况下虽然使用了“位”,但“位”并不表示明显的敬意,甚至还可以表示亲切、调侃、嘲讽等情感色彩。如:

(4)少儿节目主持人:“这位小朋友,你来回答这个问题好吗?”

(5)这使立夫大怒,他写了一篇毒狠的文章,公开攻击这位“科学家”。(林语堂《京华烟云》)

(6)多次抱儿子盗窃? 这位瘾君子真奇葩(《新法制报》2015年7月20日)

例(4)是少儿节目主持人对小孩说的话。很明显,在这样的语境中,“位”并没有明显地表现出说话者的敬意,而是更多地体现了说话者对小孩的亲昵、喜爱之情。例(5)出自文学作品,其中的“位”用来称呼被公开攻击的对象,即所谓的“科学家”。上文写到这位“科学家”因惯于结交军阀而遭到群众反对,他却“自认为光彩,因为这表示他智慧卓越,非常人可及”,因此才招致攻击。作者在这种语境下用“位”称呼被攻击的对象,并不含有敬意,而是带有嘲讽的感情色彩。例(6)出自新闻报道。这里的“位”,用于称呼瘾君子,很明显也带有调侃的感情色彩。

综上所述,可以认为,“位”作量词时的用法不能一概而论。在通常情况下,量词“位”多用于尊称对方,带有敬意;但在某些语境下,也可以用作说话人自称,或表示调侃、嘲讽等情感色彩,此时其尊敬的意味弱化或消失。在“位”用作自称时,可以用于仅指称个人,也可以指称包括说话人自己在内的多人。尽管这只是“位”的特殊用法,但不可否认,这样的用法也是值得我们注意的。

  2016 年第 5 期 总第 39 期(双月刊) 主 编:于根元 编辑部邮箱:yuyanshenghuo@163.com
  2016 年 9 月 10 日出刊 副主编:刘艳春  
  指 导:教育部语言文字信息管理司
  主 办:商务印书馆 北京开放大学 中国语言资源开发应用中心 北京市民终身学习远程服务中心